from gairezi.yoafrica.com ([196.44.176.14])
	by gwayi.yoafrica.com with esmtp (Exim 4.90_1 (FreeBSD))
	(envelope-from <kj-star@hec.co.kr>)
	id 1fpT9V-000JMc-CM
	for DNSADMIN@YOAFRICA.COM; Tue, 14 Aug 2018 08:50:02 +0200

from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by gairezi.yoafrica.com (Postfix) with ESMTP id 400982E7C5A
	for <DNSADMIN@YOAFRICA.COM>; Tue, 14 Aug 2018 08:50:01 +0200 (CAT)

Yes, score=11.508 tagged_above=-999 required=5
	tests=[BAYES_50=0.8, BOTNET=3.5, DEAR_SOMETHING=1.973,
	FREEMAIL_FORGED_REPLYTO=2.095, FREEMAIL_REPLYTO_END_DIGIT=0.25,
	GERSP3=0.3, HTML_FONT_FACE_BAD=0.981, HTML_MESSAGE=0.001,
	RDNS_NONE=0.793, SPF_SOFTFAIL=0.665, ST_P0F_Linux=-0.1,
	ST_RCVD_IN_NIX_SPAM=0.25] autolearn=no autolearn_force=no

from gairezi.yoafrica.com (localhost [127.0.0.1])
	by gairezi.yoafrica.com (Postfix) with ESMTP id B9E5C2E7863
	for <DNSADMIN@YOAFRICA.COM>; Tue, 14 Aug 2018 08:49:53 +0200 (CAT)

delayed 5792 seconds at gairezi.yoafrica.com, Tue, 14 Aug 2018 08:49:47 CAT

softfail (hec.co.kr: Sender is not authorized by default to use 'kj-star@hec.co.kr' in 'mfrom' identity, however domain is not currently prepared for false failures (mechanism '~all' matched)) receiver=gairezi.yoafrica.com; identity=mailfrom; envelope-from="kj-star@hec.co.kr"; helo=mailbox.benline.co.id; client-ip=210.210.143.9

from mailbox.benline.co.id (unknown [210.210.143.9])
	by gairezi.yoafrica.com (Postfix) with ESMTP id B7EFF2E785B
	for <DNSADMIN@YOAFRICA.COM>; Tue, 14 Aug 2018 08:49:47 +0200 (CAT)

	by mailbox.benline.co.id (Postfix) with ESMTP id 6002B2238C5;
	Tue, 14 Aug 2018 10:41:56 +0700 (WIT)

from mailbox.benline.co.id ([127.0.0.1])
	by localhost (mailbox.benline.co.id [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10026)
	with ESMTP id HWlt2NBwCPFU; Tue, 14 Aug 2018 10:41:55 +0700 (WIT)

from [167.88.14.82] (unknown [167.88.14.82])
	by mailbox.benline.co.id (Postfix) with ESMTPA id A0940223929;
	Tue, 14 Aug 2018 10:41:38 +0700 (WIT)

[ ** SPAM ** ][ Hyundai ENG_Balikpapan RDMP / Indonesia ]_RFQ for
	ELEC CABLE TRAY_REV.A

"Process Plant Division / Hyundai Engineering Co. Ltd" <kj-star@hec.co.kr>

[   Request  For  Quotation   ]
 <FONT face=3D=AD74=B9BC size=3D3> =

 Dear Sir,
  =

 Thank you for your kind cooperation.
  =

 We, Hyundai Engineering Co., Ltd. (hereinafter HEC), are preparing a tende=
r for =

 Engineering, Procurement, Construction for Refinery Development Master Pla=
n (RDMP) RU V Balikpapan Project, Indonesia on a lump sum turn-key basis.
  =

 We are pleased to invite you to the bid for the supply of equipment, mater=
ials and services for this Project as mentioned hereinafter.
 This inquiry is for the supply of the subject equipment in compliance with=
 the Purchaser=2019s requirements as stipulated in the below documents.
  =

 - Bidder is highly encouraged to submit their price quotation to us no lat=
er than <FONT face=3D=AD74=B9BC>August,25th, 2018. (ASAP)
 - Price summary table should be submitted with your offer.
 - Main offer should comply our technical requirement fully and in case of =
deviation or optional/missing item, it is required to mention them in price=
 summary table for clear understanding of scope of supply.
  =

  =

 [ General Information ]
  =

 1.    Project Name : Engineering, Procurement, Construction for Refinery D=
evelopment Master Plan (RDMP) RU V Balikpapan
 2.    Site Location : Refinery Unit V Balikpapan, East Kalimantan, Indones=
ia
 3.    End =2013 User : PT PERTAMINA (Persero)
  =

 Bidder is also encouraged to acknowledge receipt of this inquiry through e=
-mail with the statement of bidder's interest and compliance within two(2) =
working days after receipt of this RFQ.
 We look forward to receiving your competitive price proposal in a timely m=
anner.
 For more detail, please refer to below big attached file.
 =

 =

 Mr. Kyoung-Ju, Lee =

 Electrical Engineer / Equipment & Materials Estimate Department
 Process Plant Division / Hyundai Engineering Co. Ltd
Tel. : +82-2-2134-2195
E-mail : kjstar@hec.co.kr

<HTML><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=
=3Dutf-8"/></head><BODY><P style=3D"FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 12px; WORD=
-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(34,34,34); TEXT-INDENT: 0px=
; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; =
LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); font-variant-li=
gatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-=
text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-col=
or: initial"><FONT size=3D3><STRONG><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-FAMILY=
: Arial, sans-serif">[&nbsp;&nbsp; Request&nbsp; For&nbsp; Quotation&nbsp;&=
nbsp; ]</SPAN></STRONG><SPAN lang=3DEN-US></SPAN></FONT></P>
<P class=3Dm_8180153699674176555m_-257952529199512095MsoNormal_mailru_css_a=
ttribute_postfix style=3D"FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 12px; MARGIN: 0cm 0c=
m 0pt; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(34,34,34); TEXT-=
INDENT: 0px; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, sans-serif; WHITE-SPAC=
E: normal; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); font=
-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: =
2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-dec=
oration-color: initial"><SPAN lang=3DEN-US><FONT face=3D=EA=B5=B4=EB=A6=BC =
size=3D3></FONT></SPAN>&nbsp;</P>
oration-color: initial"><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-F=
AMILY: Arial, sans-serif">Dear Sir,</SPAN></P>
AMILY: Arial, sans-serif"></SPAN>&nbsp;</P>
AMILY: Arial, sans-serif">Thank you for your kind cooperation.</SPAN></P>
AMILY: Arial, sans-serif">We,&nbsp;Hyundai Engineering Co., Ltd. (hereinaft=
er HEC), are preparing a tender for&nbsp;</SPAN></P>
oration-color: initial"><B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COL=
OR: rgb(9,0,255); FONT-FAMILY: Arial, sans-serif">Engineering, Procurement,=
 Construction for Refinery Development Master Plan (RDMP) RU V Balikpapan<S=
PAN>&nbsp;</SPAN></SPAN></B><B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt;=
 FONT-FAMILY: Arial, sans-serif">Project,<SPAN style=3D"COLOR: rgb(9,0,255)=
">&nbsp;Indonesia<SPAN>&nbsp;</SPAN></SPAN></SPAN></B><SPAN lang=3DEN-US st=
yle=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial, sans-serif">on a lump sum turn-=
key basis.</SPAN></P>
AMILY: Arial, sans-serif">We are pleased to invite you to the bid for the s=
upply of equipment, materials and services for this Project as mentioned he=
reinafter.</SPAN></P>
AMILY: Arial, sans-serif">This inquiry is for the supply of the subject equ=
ipment in compliance with the Purchaser=E2=80=99s requirements as stipulate=
d in the below documents.</SPAN><SPAN lang=3DEN-US></SPAN></P>
oration-color: initial"><FONT size=3D3><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-FAM=
ILY: 'Times New Roman', serif"></SPAN><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE=
: 10pt; FONT-FAMILY: Arial, sans-serif"></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
AMILY: Arial, sans-serif">- Bidder is highly encouraged to submit their<SPA=
N style=3D"COLOR: rgb(31,73,125)"><SPAN>&nbsp;</SPAN></SPAN>price quotation=
 to us no later than<SPAN style=3D"COLOR: rgb(31,73,125)"><SPAN>&nbsp;</SPA=
N></SPAN></SPAN><B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND:=
 yellow; COLOR: red"><FONT face=3D=EA=B5=B4=EB=A6=BC><SPAN class=3Dm_818015=
3699674176555aBn><SPAN class=3Dm_8180153699674176555aQJ>August,25th, 2018</=
SPAN></SPAN></FONT></SPAN></B><B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10p=
t; BACKGROUND: yellow; COLOR: red; FONT-FAMILY: Arial, sans-serif">. (ASAP)=
</SPAN></B><SPAN lang=3DEN-US></SPAN></P>
AMILY: Arial, sans-serif">- Price summary table should be submitted with yo=
ur offer.</SPAN></P>
AMILY: Arial, sans-serif">- Main offer should comply our technical requirem=
ent fully and in case of deviation or optional/missing item, it is required=
 to mention them in price summary table for clear understanding of scope of=
 supply.</SPAN></P>
AMILY: Arial, sans-serif"></SPAN><SPAN lang=3DEN-US></SPAN>&nbsp;</P>
oration-color: initial"><FONT size=3D3><SPAN lang=3DEN-US style=3D"COLOR: b=
lue; FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif"></SPAN><SPAN lang=3DEN-US style=
=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial, sans-serif"></SPAN></=
FONT>&nbsp;</P>
INDENT: 23.55pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, sans-serif; WHITE-=
SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); =
font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; wido=
ws: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text=
-decoration-color: initial"><B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt;=
 COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial, sans-serif">[ General Information ]</SPAN=
></B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY:=
 Arial, sans-serif"></SPAN></P>
oration-color: initial"><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR:=
 blue; FONT-FAMILY: Arial, sans-serif"></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=3Dm_8180153699674176555m_-257952529199512095MsoListParagraph_mailr=
u_css_attribute_postfix style=3D"FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 12px; MARGIN:=
 0cm 0cm 0pt 38pt; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(34,3=
4,34); TEXT-INDENT: 0px; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, sans-serif=
; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,25=
5,255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans:=
 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initi=
al; text-decoration-color: initial"><B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZ=
E: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial, sans-serif">1.</SPAN></B><B><SPAN=
 lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Times Ne=
w Roman', serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<SPAN>&nbsp;</SPAN></SPAN></B><B><SPAN l=
ang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial, sans=
-serif">Project Name :&nbsp;Engineering, Procurement, Construction for Refi=
nery Development Master Plan (RDMP) RU V Balikpapan<STRONG></STRONG></SPAN>=
</B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: =
Arial, sans-serif"></SPAN></P>
E: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial, sans-serif">2.</SPAN></B><B><SPAN=
-serif">Site Location :&nbsp;Refinery Unit V Balikpapan, East Kalimantan, I=
ndonesia</SPAN></B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"COLOR: blue"></SPAN></P>
E: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial, sans-serif">3.</SPAN></B><B><SPAN=
-serif">End =E2=80=93 User :&nbsp;PT PERTAMINA (Persero)</SPAN></B></P>
al; text-decoration-color: initial"><FONT size=3D3><SPAN lang=3DEN-US style=
=3D"FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif"></SPAN><SPAN lang=3DEN-US></SPAN=
></FONT>&nbsp;</P>
AMILY: Arial, sans-serif">Bidder is also encouraged to acknowledge receipt =
of this inquiry through e-mail with the statement of bidder's interest and =
compliance within two(2) working days after receipt of this RFQ.</SPAN></P>
AMILY: Arial, sans-serif">We look forward to receiving your competitive<SPA=
N style=3D"COLOR: rgb(31,73,125)"><SPAN>&nbsp;</SPAN></SPAN>price proposal =
in a timely manner.</SPAN></P>
AMILY: Arial, sans-serif">For more detail, please refer to below big attach=
ed file.</SPAN></P>
<P style=3D"FONT-WEIGHT: 400; FONT-SIZE: 12px; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRAN=
SFORM: none; COLOR: rgb(34,34,34); TEXT-INDENT: 0px; FONT-STYLE: normal; FO=
NT-FAMILY: arial, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; =
BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); font-variant-ligatures: normal; font-va=
riant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; =
text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial"><BR>&nbsp;<=
/P>
text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial"><SPAN style=
=3D"FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">Mr. Kyoung-Ju, Lee&=
nbsp;</SPAN></SPAN></P>
=3D"FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt"><SPAN>Electrical&nb=
sp;</SPAN></SPAN><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">Engineer /<SPAN>&nbsp;</SP=
AN></SPAN></SPAN><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">Equipment&nbsp;&amp; Mater=
ials Estimate Department</SPAN></P>
=3D"FONT-FAMILY: Arial"><SPAN><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">Process Plant=
 Division /<SPAN>&nbsp;</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style=3D"FONT-SIZE=
: 10pt">Hyundai Engineering Co. Ltd</SPAN><BR><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10p=
t">Tel. : +82-2-2134-2195</SPAN><BR><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt">E-mail =
: kjstar</SPAN><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 11pt"><A style=3D"COLOR: rgb(17,85=
,204); FONT-FAMILY: null" href=3D"mailto:kjstar@hec.co.kr" target=3D_blank =
rel=3D" noopener noreferrer"><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style=
=3D"FONT-SIZE: 10pt">@hec.co.kr</SPAN></SPAN></A></SPAN></P></BODY></HTML>

attachment;
	filename="[ Hyundai ENG_Balikpapan RDMP Indonesia ]_RFQ
	for ELEC CABLE TRAY_REV.A.xls"